Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs Whitelist Whitelist    Nous sommes le Dim 19 Nov 2017 08:29



Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 711 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 44, 45, 46, 47, 48
Une journée dans votre peau 
Auteur Message
Pen Spinner
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 11 Jan 2010 21:25
Messages: 2503
Localisation: elliL
Whitelist: 12 (100%)
Youtube: http://www.youtube.com/user/Yaemgo
Message Re: Une journée dans votre peau
*grey

_________________
And I was like, "Was ist das ?"
Image

Lanfear a écrit:
Et là je retrouve Yam en train d'embrasser Sheepside


Mar 9 Oct 2012 18:15
Profil Site Internet
N'a pas perdu au FPSBT 2011
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 1 Juil 2009 19:29
Messages: 4038
Localisation: Au pays des joyeux petits elfes. (Cachan)
Whitelist: 0 (0%)
Youtube: http://www.youtube.com/user/fel2fram
Message Re: Une journée dans votre peau
Lanfear a écrit:
Mais les "jeux de mots" mal traduits, ça me hérisse le poil.

En faisant abstraction du fait qu'ils n'avaient pas le choix pour la traduction, je trouve que le titre français est plutôt cool grâce au mélange intrigant des langues, justement.
Donc arrête de te plaindre et mange ta soupe ;)

_________________
ImageImageImageImageImageImageImage


Mar 9 Oct 2012 21:35
Profil
Pen Spinner - 2 avertissements
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 1 Juil 2009 19:48
Messages: 2310
Whitelist: 1 (100%)
Message Re: Une journée dans votre peau
Mais ... pourquoi traduire un titre ?

_________________
Réalisme : Passé + Présent = Futur. Si ça n'est pas fait ou que ça n'a jamais été fait, alors ça ne sera jamais fait.
Utopisme : Les Réalistes de demain seraient utopistes d'aujourd'hui.


Mer 10 Oct 2012 12:45
Profil
Connard
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 14 Déc 2008 19:08
Messages: 4901
Localisation: Paris
Whitelist: 62 (100%)
Youtube: http://www.youtube.com/user/TheNix06
Message Re: Une journée dans votre peau
Et pourquoi pas ?


Mer 10 Oct 2012 12:51
Profil
Pen Spinner
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 3 Mar 2011 08:48
Messages: 1029
Localisation: En train de niquer ta mère. Raï. (Rouen rpz)
Whitelist: 3 (100%)
Youtube: http://www.youtube.com/user/Blash76150?feature=mhe
Message Re: Une journée dans votre peau
ça mérite un débat.

_________________
Banz a écrit:
Megas, c'tenculé de sale jaune qui m'a arnaqué mon MX du WT07 xD


Spin depuis début Mars 2011.

Dafuq Shout
Lanfear:
SlideWhite, c'est un peu comme un hamster


¦ drannoC:
(il est mignon mais il est bête ?)

¦ McDULL :
(on le bouffe au pérou)

Cox:
(il crève au bout de deux semaines ? )

¦ McDULL :
(il plait qu'aux fillettes)


Mer 10 Oct 2012 14:51
Profil
Pen Spinner
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 28 Oct 2008 22:46
Messages: 1506
Whitelist: 3 (100%)
Youtube: http://www.youtube.com/user/Chozodragon/videos
Message Re: Une journée dans votre peau
hexbinmos a écrit:
Mais ... pourquoi traduire un titre ?


(ROFL)²

_________________
YamYam a écrit:
Si on est pas d'accord avec quelque chose c'est forcément qu'on trolle ?


kUzu SEVEN Fratleym s777 gollumsk8 Laluteskal Gisele Smile Anikis Blue <3

Ark a écrit:
JEB c'est pas une board c'est une armée



La FCFC, Communauté française de Card flourishing, XCM, et Cardistry.


Mer 10 Oct 2012 22:31
Profil Site Internet
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.   [ 711 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 44, 45, 46, 47, 48

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  

Shoutbox

© Breizh Shoutbox v1.3.0

You must enable Javascript to view the Shoutbox.

You must enable Javascript to view the Shoutbox.

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
[ Time : 0.079s | 24 Queries | GZIP : On ]
Contact