The FPSB

Patchwork a écrit :You killed my topic.

Neytiiri a écrit :Je pense juste que FPSB ne lis pas beaucoup.

Almad28 a écrit :Perso, depuis que j'ai plus français, je lis un livre de mon plein gré par an

Patchwork a écrit :Tu en lisais plus de ton plein gré quand tu avais français? :rire: Tu passes juste à côté de quelques chose, mais si t'aimes pas lire tant pis.

Neytiiri a écrit :Je pense juste que FPSB ne lis pas beaucoup.

Lanfear a écrit :Je lis pas mal, mais j'arrive assez mal à décrire ce que je lis.
Quelques uns de mes préférés depuis janvier :
Sur l'autre topic, j'avais encensé Salman Rushdie pour Les Enfants de Minuit. Et bien je recommence avec Les Versets sataniques. Pas du tout le même genre, très étrange et très difficile à lire, mais c'est sublimement bien écrit (la preuve : le style et la beauté de la phrase restent après la traduction, ce qui est extrêmement rare). Un argument pour les rebelles : c'est le livre qui lui a valu d'être menacé de mort et de vivre caché et protégé depuis 20 ans.
Petit résumé : Deux mecs (je me souviens plus leur nom, ce sont des indiens u_u) tombent d'un avion. Durant la chute, le premier, un Indien (d'Inde) naturalisé Anglais et doubleur à la radio et le deuxième, LA star de Bollywood qui avait disparu suite à une affaire médiatique, sont choisis par une entité supérieure (Dieu?) pour devenir respectivement les représentants du Mal et du Bien sur Terre. A leur histoire et leurs péripéties se mêlent d'autres histoires parallèle (deux ou trois) qui correspondent aux rêvent dans lesquels Gibreel (aka l'ange Gabriel aka la star bolywoodienne) intervient.
Ce résumé a l'air flou? Vous inquiétez pas, quand on lit, c'est encore pire, on comprend ça qu'à la moitié du livre.

Sinon... L'Ombre du Vent, de Carlos Ruiz Zafon. Livre merveilleux, halentant. Bon, là le style résiste pas à la traduction, mais l'histoire est tellement prenante! Presque un peu trop, des fois (le mec, il lui arrive une péripétie de ouf toute les demi-journées), mais au final, ozayf de ces détails. Apparemment, Zafon en a fait un autre de bien, donc je le lirai.
Petit résumé : Un gosse (je sais plus son nom (mais là c'est juste parce que je retiens pas les noms des persos en vrai)) accompagne un soir son père, libraire, dans le lieu secret nommé Le Cimetière des Livres. Là, il choisit, au milieu de dédales de bouquins, LE livre qui devra l'accompagner toute sa vie. Le soir même, il le lit en entier. Passionné, il veut retrouver les autres livres de l'auteur. Mais on lui dit alors qu'un homme sillonne l'Europe pour trouver tous les livres de cet auteur et les bruler. Il va alors décider de mettre au clair cette histoire et d'enquêter sur cet auteur si mystérieux et sur le bruleur de livres, mettant ainsi sa vie et celle de ses proches en danger (bon, en vrai, il se passe 10 ans entre la lecture du livre et l'enquête. Il fait pas tout ça à 10 ans, hein u_u)

La Course au mouton sauvage, de Haruki Murakami. Mon premier Murakami. Depuis le temps qu'on me dit d'en lire. Très étrange. Bon, là encore, tellement de qualité littéraire qu'elle se perçoit en français. Mais l'histoire o_O On m'avait prévenue. Murakami, c'est tout un univers... Mais là! Enfin non, c'est pas tellement l'univers qui m'a choquée... Je ne sais pas. En tout cas, j'ai assez mal vécu ce livre. D'un coté, on sent toute la puissance de l'auteur, on se prend une baffe tellement c'est bien. De l'autre... Ce livre est un des plus déprimants que j'ai jamais lu. On finit en se disant que sa vie n'a aucun sens, mais qu'on doit la vivre quand même parce qu'elle est guidée par une sorte de puissance supérieure dépressive et blasée. Ya comme une fatalité d'être obligé de subir la morosité et le banal. Comme si, quoi qu'on fasse, on était enchainé à la médiocrité. Très troublant. Je relirai du Murakami un jour, parce que c'est surement l'un des auteurs les plus marquants de notre époque (bon, ok, je lis que des morts alors je sais pas, mais n'empêche)
Petit résumé : Euuuuuh... Un mec, publiciste, tombe amoureux des oreilles d'une fille. Alors ils sortent ensemble. Et puis le super top mec de l'association mafieuse du Japon qui controle toute la politique et les médias lui demande de retrouver un mouton qui apparaissait sur une photo utilisée sur une de ses pubs. Le tout en deux mois. Alors il part chercher le mouton avec la fille.

Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Ouaiiis, j'lis pas en anglais, toussa. Comme le Zafon, un livre extrêmement prenant. On commence, et on peut plus s'arrêter. J'ai été un peu perturbée par certaines différences de codes et de culture entre la littérature française et anglaise, mais au final, c'était vraiment vachement bien. Ca partait pas top, pourtant. Mais une fois qu'on a admis que pour les Anglais, plus t'es malheureux, plus t'es heureux, alors ça va.
Petit résumé : Jane Eyre, orpheline de son état, est envoyée en pension par sa tante qui ne l'aime pas. Là, elle majore tout et devient institutrice. Elle part donc travailler dans un espèce de chateau où elle doit garder l'adorable petite fille adoptive du maitre de maison. Evidemment, jeune fille + maitre de maison seul et bourru dans un chateau... Bon bah ya histoire d'amour. Mais c'est pas aussi simple et le maitre de maison pourrait bien avoir quelques secrets... ET JANE EYRE ETRE CONNE COMME SES PIEDS!!!!! (Ahem... Certains passages sont assez exaspérants. On dirait vraiment qu'elle prend plaisir à se rouler dans la boue et à s'empêcher d'être heureuse au nom de vertus incompréhensibles)

Hmmm... Après j'en ai lu des moins bien, genre Le Montespan qui raconte l'histoire du mari de LA Montespan, favorite de Louis... XV? Ou Le Pingouin (et la suite, Les Pingouins n'ont jamais froid), qui était bien, mais pas aussi bien que les autres précédemment cité. C'est une histoire bizarre en Russie avec des mafieux... (oui, pour moi, dès que ça sort de la littérature du XVIII° en France, c'est bizarre xD)

Ah oui, tiens, j'ai lu Salammbo aussi. Je sais plus si j'ai fait un commentaire sur l'autre topic. Boah, on s'en fiche. Lisez-le, c'est tout.