Meeting ou Gathering?

[BlueFire]

Pourquoi est-ce que le terme français (Que la FPSB utilise) de meeting est meeting, mais pour la UPSB ou les meetings de allemande, NYC, etc. c'est Gathering et non pas meeting?
Meeting et Gathering sont deux termes anglophones, donc pourquoi les boards utilisent des termes differents?
Sinon le terme français de Meeting serait plutot rencontre, donc si un terme différent pourquoi pas juste utiliser un terme français au lieu d'un autre terme anglais?
Enfin... Petite question peu importante que je me posait ^^'' Pas sur si c'est le bon topic non plus... m'enfin, qu'en pensez vous?

[τ]

Pourquoi est-ce que le terme français (Que la FPSB utilise) de meeting est meeting, mais pour la UPSB ou les meetings de allemande, NYC, etc. c'est Gathering et non pas meeting?
Meeting et Gathering sont deux termes anglophones, donc pourquoi les boards utilisent des termes differents?
Sinon le terme français de Meeting serait plutot rencontre, donc si un terme différent pourquoi pas juste utiliser un terme français au lieu d'un autre terme anglais?
Enfin... Petite question peu importante que je me posait ^^'' Pas sur si c'est le bon topic non plus... m'enfin, qu'en pensez vous?

Oui, pas grand intérêt comme question.

Meeting (dérivé du verbe "to meet") = Rencontre
Gathering (dérivé du verbe "to gather") = Rassemblement

C'est aussi simple que ça

[GoreGoNezola]

On peut utiliser l'un ou l'autre suivant le nombre de presonne 8D

Mais gathering , c'est pas dans mes abitude , et tous le monde utilise le mot meeting ici.

[τ]

On peut utiliser l'un ou l'autre suivant le nombre de presonne 8D

Rien à voir. Les autres pays ont juste l'habitude d'utiliser Gathering. Il n'y a pas de raison particulière.

[Jean-Bob]

Le mieux est toujours de ne pas en faire et de rester tout seul chez soi.

[τ]

Le mieux est toujours de ne pas en faire et de rester tout seul chez soi.

Certes.

[NEPTUNE]

C'est vrai qu'çon est sur un forum français alors si c'est pour utiliser un anglicisme différent de celui utilisé sur la upsb ou les autres forum je vois pas pourquoi on parlerais pas pltôt de rencontres ou encores de rassemblements.......

[τ]

C'est vrai qu'çon est sur un forum français alors si c'est pour utiliser un anglicisme différent de celui utilisé sur la upsb ou les autres forum je vois pas pourquoi on parlerais pas pltôt de rencontres ou encores de rassemblements.......

Ouais et on devrait aussi se renommer TFTS (Tableau Français de Tournage de Stylo) et parler uniquement de tournage de stylo, changer le nom des figures (Autour du pouce, Sonique, Passement entre les doigts, Infini), me renommer ANTOINEMONTAGNEED, etc

[GoreGoNezola]

Tu pousse le bouchon un peut trop loin Maurice , c'est pas parce-que ou change un mot qu'il faut tout changer , calme quoi ='D peace

Mais meeting gathering rassemblement , regroupement , on dit comme on veut , a part le vocabulaires des mods et des tricks on devrait pouvoir dire comme on veut !

[Phlogistique]

C'est vrai qu'çon est sur un forum français alors si c'est pour utiliser un anglicisme différent de celui utilisé sur la upsb ou les autres forum je vois pas pourquoi on parlerais pas pltôt de rencontres ou encores de rassemblements.......

On utilise les termes qu'on utilise parce que comme on les utilise, les gens savent ce qu'ils veulent dire.

[τ]

C'est vrai qu'çon est sur un forum français alors si c'est pour utiliser un anglicisme différent de celui utilisé sur la upsb ou les autres forum je vois pas pourquoi on parlerais pas pltôt de rencontres ou encores de rassemblements.......

On utilise les termes qu'on utilise parce que comme on les utilise, les gens savent ce qu'ils veulent dire.

+1 il n'y a aucune raison existentielle. L'usage est fonctionnel. Je pense que plusieurs seront d'accord avec moi que ce topic n'a pas un grand avenir devant lui, le débat étant clos depuis quelques posts déjà. Si un modérateur ayant les pouvoirs requis dans cette section passe par ici, je le prie de bien vouloir verrouiller le sujet ci-présent.

[Reaper]

Nan Bluebob t'as fini par le poster ce truc xD t'es fou.

[Thib_]

J'précise que quand on parle de Meeting (rencontre donc), ça sous-entend qu'il y a des personnes qui ne se connaissent pas, et quand on parle de Gathering (rassemblement), ça serait plus pour des évènements où tout le monde se connait déjà. Mais nous sommes aussi un rassemblement de pen spinners qui peuvent ne pas se connaître.

Donc en gros ce topic ne sert pas à grand-chose, on dit comme on veut, et comme le mot Meeting est utilisé depuis très longtemps, on continue à l'utiliser. Calmez donc vos instincts révolutionnaires ^^.

[SoCold]

et puis meme le mot meeting est employé en france pour des genre de reunions politiques etc...
le mot meeting fais aussi parti de la langue francaise..

[BlueFire]

et puis meme le mot meeting est employé en france pour des genre de reunions politiques etc...
le mot meeting fais aussi parti de la langue francaise..

Ahh ok =D
Merci pour clarifier =]