Page 8 sur 12
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : ven. 24 sept. 2010 19:09
par Eternal
Picool a écrit :T'as pas lu donc c/c pas ton post stp
(au pire va sur le site du plugin)
A savoir que tu peux faire que la version anglaise ou que la version francaise ou les 2...
Ça revient au problème de trouver quelqu'un motivé pour faire 300 posts... J'peux en faire quelques uns dans mon temps libre, mais j'en ai pour un an.
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : ven. 24 sept. 2010 19:19
par Picool
De toute manière il te faut des personnes, donc là tu as un moyen simplifié pour eux je trouve ^^ (ce qui peut intéresser plus facilement).
Enfin je vois pas le problème, la page que j'ai screené bah j'avais le choix de rédiger la version anglaise (ou d'automatiser mais c'était MA volonté et pas le plugin) mais je l'ai pas fait.
Donc les erreurs de traduction bah c'est inhérent au traducteur ^^.
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : ven. 24 sept. 2010 19:35
par Eternal
Picool a écrit :De toute manière il te faut des personnes, donc là tu as un moyen simplifié pour eux je trouve ^^ (ce qui peut intéresser plus facilement).
Enfin je vois pas le problème, la page que j'ai screené bah j'avais le choix de rédiger la version anglaise (ou d'automatiser mais c'était MA volonté et pas le plugin) mais je l'ai pas fait.
Donc les erreurs de traduction bah c'est inhérent au traducteur ^^.
Ce que je veux dire, c'est qu'une équipe "bossant" pour PMUS aura plus de plaisir à écrire des articles, les poster, et voir évoluer le blog, que simplement traduire des articles existants, en masse :/
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : ven. 24 sept. 2010 19:41
par Picool
C'est pourtant ce qu'ils devront faire ^^ après le style peut changer mais c'est fondamentalement ça : traduire des tutos ou au plus simple : les c/c de l'UPSB...
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : ven. 24 sept. 2010 20:02
par Yaemgo
Hmmm...
La traduction n'est pas d'une complexité extrême.
Je peux aider si vous voulez, genre une demi-douzaine d'articles par semaine si j'ai assez de temps, voire plus.
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : mer. 27 oct. 2010 01:20
par Vore Tex
Bonsoir / Bonjour à tous
Je me permet de faire un up pour vous dire qu'il ne reste plus que 33 traductions de tutorials de mods à finir, plus quelques autres traductions d'articles du genre "mini-mods", "Qu'est-ce qu' un oustert/insert" etc.
Je voulais vous dire aussi que le site aura bientôt une nouvelle adresse ! Ca sera "penmodding.com" ^^.
Hem, qu'est-ce que j'ai à vous dire aussi... A oui, je recrute toujours des personnes intéressées pour faire les traductions, n'hésitez pas à m'envoyer un mp
Voilà, je passais juste par là pour vous informer. Bon spin à tous
V~T
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : mer. 27 oct. 2010 04:39
par Near
Marry me.
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : mer. 27 oct. 2010 13:19
par Hy3rya
Non, moi! moi!
Je trouve que c'est une superbe idée que de faire devenir PM un site international
(le problème après, c'est qu'il auras le monopole de tout les sites de modding...)
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : mer. 27 oct. 2010 13:23
par Near
Hybrya [NeO's] a écrit :(le problème après, c'est qu'il auras le monopole de tout les sites de modding...)
Ben quoi, ça pose un problème ?
Et c'est pas sûr, le site a de ponkotu a beau être en japonais, beaucoup d'étrangers y vont.
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : mer. 27 oct. 2010 23:19
par Taeko
Ronflex a écrit :Bonsoir / Bonjour à tous
Je me permet de faire un up pour vous dire qu'il ne reste plus que 33 traductions de tutorials de mods à finir, plus quelques autres traductions d'articles du genre "mini-mods", "Qu'est-ce qu' un oustert/insert" etc.
Je voulais vous dire aussi que le site aura bientôt une nouvelle adresse ! Ca sera "penmodding.com" ^^.
Hem, qu'est-ce que j'ai à vous dire aussi... A oui, je recrute toujours des personnes intéressées pour faire les traductions, n'hésitez pas à m'envoyer un mp
Voilà, je passais juste par là pour vous informer. Bon spin à tous
V~T
la il vient de dire : "Au secours aidez moi j'en ai trop maaaaaaarrrrrrrrrreeeeeee de ces p*t..@ de m7@de de traductions a la c"" !!!"
penmodding dans le moddage ca va être comme le Danone sur le pot de yahourths, un monopaule, c'est fun
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : jeu. 28 oct. 2010 11:18
par Hy3rya
Oui, mais le problème avec les monopoles, c'est qu'il empèchent les gens qui ont de bonnes idées de les exprimer réelement, au monde entier.
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : jeu. 28 oct. 2010 11:27
par Taeko
tes bonnes idées tu le met sur penmodding ^^ et elles seront connues du monde entier. Il est toujours possible, si t'es étranger de contacter le gérant du site, en l'occurence near ou vôre-tèx, et en fonction du mod il peut le mettre ou pas, si le mod mérite d'y être. Mais ne parlons pas de monopoles tout de suite, il faut déjà que ce site soit un peu plus connu de part le monde
Et j'éspère qu'il sera plus connu !
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : lun. 1 nov. 2010 18:49
par Pyrouxman
je voulais juste dire que ce site est super
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : mar. 2 nov. 2010 22:32
par Vore Tex
Et voilà, tous les tutorials de mods sont maintenant traduis (j'espère ne pas en avoir oublié ^^") !
Ca m'a pris un mois quand même xD
Il reste exactement 35 (il me semble) articles à traduire, ils se situent dans la section "Autre" et la section "Stylos" (mais ça, on s'en tape un peu xD).
Je répète encore et encore que je peux toujours recruter des personnes volontaires et motivées pour m'aider ! =)
Re: PenModding - Recrutement pour projet secret
Publié : ven. 31 déc. 2010 13:22
par NxxS [HP]
PM IS DEAD ! O_O
Enfin..Account Suspended snif