C'est un texte avec des questions .... en espagnol . :'( Bon je suis aller sur "reverso" mais même avec sa je pige pas grand chose aux questions et au texte ...
Voici les question :
1)Quiénes son los personajes ?
Qué estan haciendo ?
2) Por qué qabe Alba quién es Miguel de Cervantes ?
3)Como se llaman los cinco rios mas importantes de Espana ?
4)Por qué a Esteban le gustan las preguntas de deporte ?
5)Qué le pasa a Esteban?
6)Como se llaman los reyes Catolicos ?
__________________________________________________________________________________
Voici le texte :
JAVIER : A ver ...., una pregunta para Alba y diez puntos por una respuesta correcta :
Quién escribio el Quijote ?
ALBA:con lo que me gusta este libro , pues Miguel de Cervantes .
ESTEBAN : jolines ! a Alba siempre le tocan las preguntas mas sencillas.
JAVIER : Callate , pesado ! GEOGRAFIA : Enumera los cinco rios mas importantes de Espana y di cual es el que pasa por Sevilla.
Alba:Hay el tajo , el que pasa por Sevilla es el Guadalquivir,para una andaluza como yo , es evidente , hey el Guadiana , el Ebro , no me acuerdo del que pasa por Soria , lo siento ! Pero dame la respuesta para que no se me olvide .
ESTEBAN: el duero.Por ma vez que conozco la respuesta !
Bueno , DEPORTE...
ALBA : Quién gano cinco veces qeguidas la vulta a Francia ? Es famos.
ESTEBAN: Para mi esta presgunta es un regalo,sé al dedillo todas las fechas y los apellidos de los grandes campeones Miguel Indurain !
ALBA:Ahora esta contento , le apetece jugar.
HISTORIA : Quienes son Isabel y Fernando ? para que no te enfades te doy un indice Qué haria yo por ti ! Isabel y Fernando no son tus vecinos ?
JAVIER : Ay ! me duele la cabeza , no me apetece seguir.
ALBA : Tramposo ! pues sepas que son los Reyes Catolicos.
Si quelqu'un peut m'aider a traduire tous sa
Essayer de me donner le plus vite possible =) merçi !
